Paris pieds nus

Fiona, bibliothécaire canadienne, reçoit une lettre d'appel au secours de sa tante Martha, âgée de 88 ans, installée à Paris depuis une cinquantaine d'années et à présent harcelée pour être placée en maison de retraite.

Fiona débarque à Paris, sans maîtriser la langue, pour aider sa tante. Elle rencontre fortuitement un gendarme canadien en stage qui l'aide à faire ses premiers pas dans le métro parisien. Malheureusement, Martha est introuvable à son domicile quand Fiona parvient à atteindre ce dernier.